1
00:01:05,539 --> 00:01:08,620
Gyere közelebb a tűzhöz, uram
Schwarzenberg, hideg van. Köszönöm

2
00:01:08,620 --> 00:01:09,419
nagyon szép.

3
00:01:09,420 --> 00:01:13,440
Pezsgő? KÖSZÖNÖM.

4
00:01:15,120 --> 00:01:16,120
Én is akarok.

5
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
Nem te, nem akarom.

6
00:01:23,400 --> 00:01:24,700
Valami, amit nem felejtettem el,
John.

7
00:01:26,360 --> 00:01:28,340
Szerinted túl sokat iszom? Egy kis.

8
00:01:29,340 --> 00:01:30,340
Soha nem jövök ki belőle.

9
00:01:35,050 --> 00:01:38,290
Ki az a François? François, az
egy srác.

10
00:01:38,970 --> 00:01:44,990
Jó, tudod, hogy benne van
Ausztria a háború előtt

11
00:01:44,990 --> 00:01:47,210
a matematika az egyik legjobb volt
a világban.

12
00:01:47,510 --> 00:01:52,150
Schwarzbach úr, elfelejti, hogy én
a tanítványod volt és ez a mondat,

13
00:01:52,170 --> 00:01:53,930
mindegyik elején megismételted
héten.

14
00:01:54,510 --> 00:01:59,230
Ez nem csak pszichoanalízis volt.
És hozzátetted, hogy ez Bécsben van

15
00:01:59,230 --> 00:02:02,390
Gödel korábban publikálta tételét
menekülnie kell.

16
00:02:02,650 --> 00:02:03,710
Nincs zene.

17
00:02:06,540 --> 00:02:09,199
És Taubier az utolsó lyuk.

18
00:02:09,840 --> 00:02:10,840
Ó igen, persze.

19
00:02:11,160 --> 00:02:12,460
Számomra ez az egyik legjobb.

20
00:02:14,160 --> 00:02:15,220
Persze utánad.

21
00:02:16,600 --> 00:02:23,360
Még ha a beszédeid... Gyönyörű
szmoking, hol vetted? Az a

22
00:02:23,360 --> 00:02:24,360
bolt, a központban.

23
00:02:24,800 --> 00:02:27,880
Nagyon szép.

24
00:02:28,400 --> 00:02:30,340
Nagyon szép, szuper dizájnos méret
mint ez.

25
00:02:31,880 --> 00:02:32,940
Ez azonban egy férfi szmoking.

26
00:02:33,620 --> 00:02:34,620
Nem tudom.

27
00:02:35,500 --> 00:02:40,820
Hányszor? Vagyis a
sebességgel, amellyel Mr.

28
00:02:41,020 --> 00:02:46,040
Taubier egy problémát oldott meg
teljesen rendkívüli.

29
00:02:47,160 --> 00:02:49,140
Mi magunk is nehezen követtük őt.

30
00:02:50,140 --> 00:02:55,380
És ti, diákok, megérkeztek
követni őt? És a férjed, Léo? Nem

31
00:02:55,380 --> 00:02:58,520
mindig. Nadia talán többel
könnyebb, mint a többi.

32
00:02:59,260 --> 00:03:00,340
Nagyon szép, nagyon jó.

33
00:03:04,590 --> 00:03:06,630
jól vagy? Igen, halad.

34
00:03:06,990 --> 00:03:08,650
Nem fogsz beszélni velem a munkáról.

35
00:03:08,910 --> 00:03:11,010
Csak azt akartam tudni, hogy működik-e
neked.

36
00:03:11,610 --> 00:03:14,250
Tudod, nem vagyok túl jó
üzletasszony. Tehát hagyja, hogy működjön

37
00:03:14,250 --> 00:03:16,610
vagy nem megy, nem érdekel
nem érdekel.

38
00:03:17,390 --> 00:03:18,770
Köztünk valóban nyugaton vagy.

39
00:03:20,050 --> 00:03:21,110
Pezsgő? Igen, ez jó.

40
00:03:23,190 --> 00:03:25,810
Egészen visszafelé.

41
00:03:26,250 --> 00:03:28,030
Schwarz úr, igyon pezsgőt?
Munka.

42
00:03:28,330 --> 00:03:29,330
Egészség.

43
00:03:29,590 --> 00:03:30,590
Péter,

44
00:03:30,950 --> 00:03:32,170
mehetsz egy edényt, kérlek
kérem?

45
00:03:33,200 --> 00:03:39,700
Például mondjuk, hogy egy képlet a
A G1 Gödel-szám tartalmazza a képletet

46
00:03:39,700 --> 00:03:45,660
A G2 Gödel-szám többé-kevésbé visszaad
Gödel módszerével

47
00:03:45,660 --> 00:03:51,760
A G2 a G1 osztója. Ez egy
aritmetikai tulajdonság. Nem, nem megyünk

48
00:03:51,760 --> 00:03:53,220
beszélni a matematikáról. Ez bosszantani fogja Pierre-t.

49
00:03:53,580 --> 00:03:54,359
Nem, semmi baj.

50
00:03:54,360 --> 00:03:55,360
Ez érdekel.

51
00:03:55,920 --> 00:03:58,780
Ez azt jelenti, hogy vannak igazságok
matematika, amit lehetetlen

52
00:03:58,780 --> 00:03:59,780
demonstrálni vagy cáfolni.

53
00:04:00,500 --> 00:04:03,000
Tények, amelyek meghaladják a képességeinket
demonstráció.

54
00:04:04,260 --> 00:04:06,720
Valami, ami elkerül minket, valami
valami, ami igaz és hamis is.

55
00:04:07,800 --> 00:04:09,380
Bosszantó tudni, hogy nem fogjuk megérteni
soha.

56
00:04:10,280 --> 00:04:13,820
Vannak igazságok, hogy így van
lehetetlen bizonyítani vagy tagadni.

57
00:04:15,120 --> 00:04:18,160
Ez a szerelemben is igaz? Igen, az
érdekes, de semmi köze hozzá.

58
00:04:22,000 --> 00:04:26,180
Gödel szinte elmebeteg volt a
élete vége, igaz? Igen, többé-kevésbé.

59
00:04:27,020 --> 00:04:29,240
Az Egyesült Államokban Einstein elfoglalt volt
sok Gödel.

60
00:04:30,560 --> 00:04:33,220
Kipróbáltam az életemet kereskedőként, kézzel
a kezében, a parkjában

61
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
Princetoni Egyetem.

62
00:04:35,600 --> 00:04:37,040
Einstein szinte mindenhol látta
napokon.

63
00:04:37,880 --> 00:04:38,900
Ez csak megnyugtatta.

64
00:04:39,300 --> 00:04:43,300
Múlt héten egy srác azt mondta nekem, hogy én
Megnyugszom.

65
00:04:44,280 --> 00:04:46,080
Én miért ne, én teljesen
részeg.

66
00:04:47,400 --> 00:04:50,500
Nem mondott mást. Ő volt
szuper szexi, kicsit brutális.

67
00:04:51,400 --> 00:04:55,400
Még mindig jogom van elmondani
történeteimet. Muszáj-e

68
00:04:55,400 --> 00:04:57,580
miből? Létezik az idő?
igazán?

69
00:05:00,470 --> 00:05:01,530
Szóval száraz volt.

70
00:05:02,610 --> 00:05:07,450
Látod azt a fajtát, amilyet szeretek? nagy,
veszélyes, sorozatgyilkos tekintet, 2 méter.

71
00:05:08,030 --> 00:05:09,030
Érdekes volt, én.

72
00:05:09,630 --> 00:05:11,390
Be kell vallanom, hogy nem beszéltünk
írta Kierkegaard.

73
00:05:11,750 --> 00:05:12,870
Ráadásul egyáltalán nem beszéltünk.

74
00:05:15,870 --> 00:05:17,210
Szeretem a barátaidat.

75
00:05:17,470 --> 00:05:18,470
Igen, láttam.

76
00:05:18,950 --> 00:05:20,190
Nincs értelme szégyenlősnek lenni.

77
00:05:21,730 --> 00:05:25,190
Szerinted túl félénk vagyok?
Nem, nem vagyok túl jól.

78
00:05:31,380 --> 00:05:34,840
Igen, igen, igen. ez jó? Ó nem, mi
nem beszélek az időjárásról. Tényleg ?

79
00:05:34,840 --> 00:05:35,579
igen igen.

80
00:05:35,580 --> 00:05:36,559
13 éves.

81
00:05:36,560 --> 00:05:38,160
3 év. 3 év. igen igen.

82
00:05:38,460 --> 00:05:39,460
Különben is.

83
00:05:41,140 --> 00:05:42,920
Szeretném elmondani, mit gondoltam
ma délután.

84
00:05:43,140 --> 00:05:44,440
És amit a fiatalok nem értenek
soha.

85
00:05:45,820 --> 00:05:48,000
Ez azért van, mert a matematika a
a világ megszervezése.

86
00:05:49,740 --> 00:05:51,380
A szobám rendbetétele azt jelenti, hogy készítek
matematika.

87
00:05:51,660 --> 00:05:53,380
A fürdőszobámat kitakarítani azt jelenti, hogy csinálom
matematika.

88
00:05:54,040 --> 00:05:56,320
Matematika nélkül csak az lennék
'folyadék, ami sehol sem elég.

89
00:05:58,450 --> 00:06:00,670
Szeretném ezt kifejezni
tökéletesen.

90
00:06:04,490 --> 00:06:05,850
A szépség rendben van.

91
00:06:08,050 --> 00:06:10,810
A matematika az alján van
tudományok, amelyek tárgyi mennyisége

92
00:06:10,810 --> 00:06:11,810
rendelni.

93
00:06:13,550 --> 00:06:16,050
Mire jó, ha elkészítjük
matematika, ha nem kell

94
00:06:16,050 --> 00:06:17,050
'beszélj róla, hogy megtedd.

95
00:06:17,630 --> 00:06:23,630
A rendelést a
szavak, igaz? Alapvetően a

96
00:06:23,690 --> 00:06:24,690
ez már rendetlenség.

97
00:06:29,230 --> 00:06:30,350
Gloria, hangosabban.

98
00:06:31,270 --> 00:06:37,190
Összefoglalva, tanácsot adok
Nadia egy szemesztert Bécsben tölt.

99
00:06:38,030 --> 00:06:39,890
Ott nincs több.

100
00:06:40,970 --> 00:06:42,770
De soha nem ment el.

101
00:06:47,590 --> 00:06:52,470
Nem értem, miért vannak itt az emberek
A nap hívása, uram.

102
00:06:53,110 --> 00:06:55,070
Örömmel, ifjú uram.

103
00:06:56,010 --> 00:06:57,010
KÖSZÖNÖM.

104
00:06:59,260 --> 00:07:00,260
Igen, köszönöm.

105
00:07:00,620 --> 00:07:03,540
Felnőttél az utolsó alkalom óta,
hány éves vagy? 17 éves.

106
00:07:04,580 --> 00:07:11,300
Adj egy cigarettát, kérlek
kérem? Pezsgő, pezsgő!

107
00:07:11,320 --> 00:07:12,560
de nyugi!

108
00:07:12,560 --> 00:07:19,360
Szóval,

109
00:07:20,160 --> 00:07:25,920
így azt mondták nekem.

110
00:07:26,780 --> 00:07:27,920
Nem törhetjük meg őket?

111
00:07:34,040 --> 00:07:38,440
... ... ... ...

112
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
... ... ...

113
00:09:29,450 --> 00:09:30,450
Viszlát ma este.

114
00:09:32,950 --> 00:09:33,950
Szép napot, Péter.

115
00:09:34,210 --> 00:09:35,210
Ciao.

116
00:10:10,540 --> 00:10:11,780
Ott vársz rám, én csinálom
cigaretta.

117
00:10:12,100 --> 00:10:13,100
Elengedhetek gyorsabban? Igen.

118
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
Nagyon szép.

119
00:10:32,480 --> 00:10:33,480
Ez az egyik út.

120
00:11:05,230 --> 00:11:06,230
Nem, nem, majd meglátod.

121
00:11:06,990 --> 00:11:08,430
Érzed a szagot? Van ott egy borospince.

122
00:11:10,530 --> 00:11:13,550
Ismered őket? Igen, amikor voltam
diák, öntöztem a növényeiket. C

123
00:11:13,550 --> 00:11:15,430
Nagyjából ez az I. tevékenység
ő a legtöbb a világon.

124
00:11:16,150 --> 00:11:18,550
A hölgy rám hagyott egyet
pontosan adja meg a szükséges adagokat

125
00:11:18,550 --> 00:11:20,170
minden egyes növény számára. meglocsoltam velük
egy adagoló.

126
00:11:20,370 --> 00:11:22,630
Én, ezt szerettem észrevenni
ott a pontosság.

127
00:11:23,010 --> 00:11:25,190
De az első dolog, amit mondott nekem,
Biztosan nem az én típusom, hanem az övé

128
00:11:25,190 --> 00:11:26,169
fehér bőr kanapé.

129
00:11:26,170 --> 00:11:27,170
Nézd meg, ott van-e még.

130
00:11:28,590 --> 00:11:29,590
Fehér kanapé.

131
00:11:31,590 --> 00:11:33,650
Van valami? Nem.

132
00:11:34,270 --> 00:11:35,270
Igen, nézd.

133
00:11:35,850 --> 00:11:37,450
Igen, van egy fehér kanapé. Ő az
mindig.

134
00:11:38,750 --> 00:11:39,750
Várj, védj meg, talán ő
félelem.

135
00:11:46,910 --> 00:11:49,990
Szóval mi van? És akkor eltapostam őt
kanapé.

136
00:12:03,690 --> 00:12:06,530
mit csináltál tegnap este? J
Őrülten viselkedtem Johnnal.

137
00:12:07,470 --> 00:12:08,470
Elment egy klubba.

138
00:12:09,490 --> 00:12:10,490
fekete vagyok.

139
00:12:11,170 --> 00:12:15,370
Mit ? Mindenesetre mit
a jól táncoló kapcsolat megléte.

140
00:12:27,470 --> 00:12:28,470
JÓ.

141
00:12:30,150 --> 00:12:31,150
Dolgozz jól, mert arany vagy.

142
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
Gyerünk.

143
00:12:43,100 --> 00:12:44,660
Az emberek amúgy is sétálnak.

144
00:12:46,520 --> 00:12:47,620
Nincs meg a megfelelő ritmusuk.

145
00:12:51,080 --> 00:12:52,080
Vagy nem.

146
00:12:53,500 --> 00:12:54,880
Túl lassan járnak.

147
00:12:57,320 --> 00:12:59,800
Tartsa meg, lassítsa le a feleségét, ő
szeretne gyorsabban járni és ő

148
00:12:59,800 --> 00:13:00,800
ok nélkül mögötte.

149
00:13:02,120 --> 00:13:03,640
Lehet, hogy bejön hozzám pisilni,
Meg fogom kérdezni tőle.

150
00:13:03,980 --> 00:13:04,980
Igaz, hogy nem.

151
00:13:05,140 --> 00:13:06,140
Nem fogják megérteni.

152
00:13:08,020 --> 00:13:09,020
Eltévedtél.

153
00:13:10,060 --> 00:13:12,260
Nem szeretem azokat, akiknek nincs
az irányérzék. Én sem.

154
00:13:21,500 --> 00:13:22,500
Sokan lennének.

155
00:13:27,360 --> 00:13:29,800
mi van? zavarom van
a... Show-ban.

156
00:13:33,620 --> 00:13:34,620
nem látok semmit.

157
00:13:37,940 --> 00:13:40,760
Mit adsz Editnek? én m
szintén meglepő.

158
00:13:43,100 --> 00:13:44,360
Igen, vissza kell mennem, muszáj
megyek dolgozni.

159
00:13:45,200 --> 00:13:47,120
Veled tudsz jönni? Nem, muszáj volt
munka.

160
00:14:22,569 --> 00:14:23,569
Igen, én vagyok.

161
00:14:24,470 --> 00:14:25,470
Három perc múlva jövök.

162
00:14:26,110 --> 00:14:27,110
Azonnal találkozunk.

163
00:14:38,530 --> 00:14:40,550
Walter, veszel neki egy lakást
itt, de nem tette.

164
00:14:41,090 --> 00:14:42,970
minek ? Nem akarok beszélni róla.

165
00:14:59,140 --> 00:15:00,140
Gyerünk, gyorsítsunk.

166
00:15:07,260 --> 00:15:08,280
Ó, igen, ez egy cigaretta.

167
00:15:09,320 --> 00:15:10,900
Íme, a világ legszebb helye
világ.

168
00:15:11,260 --> 00:15:14,660
szerinted? biztos vagyok benne.

169
00:15:35,700 --> 00:15:37,120
Walter nagyon szeretett téged, amikor voltál
kicsi.

170
00:15:37,960 --> 00:15:40,460
Minden pénteken eljött hozzád
moziba akar menni. Én, én

171
00:15:40,460 --> 00:15:41,460
hogy felvegyem a kijáratnál.

172
00:15:42,260 --> 00:15:43,800
A világon semmiért hiányzott volna neki
démon.

173
00:15:44,540 --> 00:15:45,540
Igen.

174
00:15:46,380 --> 00:15:50,040
Igazából sosem mondtad el, miért
elhagytátok egymást? nem tudom

175
00:15:51,340 --> 00:15:53,380
Valószínűleg azért, mert nem tudtam maradni
örökre ugyanazzal a személlyel.

176
00:15:54,340 --> 00:15:55,680
Főleg te, aki befejezte, ha mi vettük
kutya.

177
00:15:57,440 --> 00:15:59,060
Az igazi szomorúság már nem az
semmit sem érezni.

178
00:15:59,840 --> 00:16:01,680
Nem is emlékszem az érzésekre
Volt neki.

179
00:16:02,600 --> 00:16:03,600
Hiányzik neki?

180
00:16:04,839 --> 00:16:05,839
Nem, itt vagy.

181
00:16:06,060 --> 00:16:07,060
Igen.

182
00:16:12,160 --> 00:16:13,760
hova megyünk? Vissza kell menned.

183
00:16:31,020 --> 00:16:32,100
Hé, mit keresel itt? Bejössz?

184
00:16:32,540 --> 00:16:33,540
Nem, tennem kell valamit.

185
00:16:33,580 --> 00:16:34,600
Nálunk nincs vezeték.

186
00:16:36,760 --> 00:16:37,760
oda megyek.

187
00:16:38,360 --> 00:16:39,360
Holnap találkozunk.

188
00:16:40,780 --> 00:16:41,780
Igen, én vagyok az.

189
00:16:42,360 --> 00:16:43,360
Igen.

190
00:16:43,500 --> 00:16:44,500
30 perc múlva.

191
00:16:55,160 --> 00:16:56,600
Tényleg ez a program, nem megyünk
többet a parkban.

192
00:16:57,960 --> 00:16:59,080
Samir, kölcsönadta nekem az MSS-jét.

193
00:16:59,360 --> 00:17:00,740
Ki az a Samir? Nem tudom.

194
00:17:02,380 --> 00:17:07,099
ST' feliratok

195
00:17:14,619 --> 00:17:15,819
501

196
00:17:54,049 --> 00:17:57,350
mi az?

197
00:18:56,080 --> 00:18:57,760
KÖSZÖNÖM. Jól áll neked? Tart.

198
00:19:20,100 --> 00:19:21,100
Önnel megtörtént, hogy Mr.

199
00:19:21,180 --> 00:19:23,520
Schwarzberg a közepén fenyegetőzött
demonstráció, nem az volt

200
00:19:23,520 --> 00:19:24,520
vége.

201
00:19:25,900 --> 00:19:27,120
Nem vicc, de nevettünk
amúgy is.

202
00:19:30,740 --> 00:19:33,340
Leállított ablakok voltak
hirtelen ez, ezzel a matematikával.

203
00:19:35,320 --> 00:19:36,520
Fékezhetetlen siker.

204
00:19:40,340 --> 00:19:42,540
Vedd úgy a súlyát, mintha semmi sem lenne
volt, de csak arra gondoltunk

205
00:19:42,540 --> 00:19:43,540
ablakot.

206
00:19:44,420 --> 00:19:45,760
Ez nem színpadiasság, kerüld
tényleg.

207
00:19:46,940 --> 00:19:51,320
Miben kételkedsz? Matematika.

208
00:19:52,480 --> 00:19:53,480
Ezt soha nem ismerte be nekem.

209
00:19:54,670 --> 00:19:55,770
Nagyszerű tanár.

210
00:20:11,750 --> 00:20:18,630
Mi történt? Semmi.

211
00:21:31,920 --> 00:21:38,600
ott van? Igen, átlagos. Eh ? Eh ?

212
00:21:38,600 --> 00:21:39,600
Igen, jobban.

213
00:21:48,640 --> 00:21:49,680
ott van?

214
00:21:49,680 --> 00:21:57,640
itt,

215
00:21:57,660 --> 00:21:58,660
ott van.

216
00:22:02,220 --> 00:22:03,220
Az üresség csúcsán.

217
00:22:48,750 --> 00:22:50,890
Nagyon jó választás, Pierre. Többet tudsz
plusz ami nekem megfelel.

218
00:23:05,050 --> 00:23:07,710
Olyan szép.

219
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
Ez Chanel.

220
00:23:10,010 --> 00:23:11,010
Nem, Chanel.

221
00:23:11,050 --> 00:23:12,070
Azt mondják, ez egy Laurent.

222
00:23:34,250 --> 00:23:36,150
Sajnálom, nem tehetem
– hozd el Schwartzberg vacsorájára.

223
00:23:38,610 --> 00:23:40,070
Mennyi az idő? ott kéne lennem
menj.

224
00:23:40,670 --> 00:23:41,670
OK, értem.

225
00:23:42,510 --> 00:23:43,510
oda megyek.

226
00:23:43,550 --> 00:23:44,550
Holnap találkozunk.

227
00:23:53,590 --> 00:23:56,870
jól aludtál? Igen és te? megvan
késett.

228
00:23:59,790 --> 00:24:02,490
mit csinálsz ma?
Anya !

229
00:24:03,840 --> 00:24:04,940
Mint minden szombaton, most is látom Nadiát.

230
00:24:16,400 --> 00:24:17,520
Gyere, Clara, egyesítjük erőinket.

231
00:24:20,640 --> 00:24:21,640
Igen, Pierre vagyok.

232
00:24:22,120 --> 00:24:23,120
hallok néhányat.

233
00:24:24,320 --> 00:24:25,320
Azonnal találkozunk.

234
00:24:31,530 --> 00:24:35,490
Nem szívesen töltöd az időt
inkább barátok, mint mindig a nagynénjével

235
00:24:35,490 --> 00:24:39,010
? Rock ?

236
00:24:39,010 --> 00:24:53,990
itt,

237
00:24:54,170 --> 00:24:55,850
a Garonne nagyon széles, 520 méter.

238
00:24:56,070 --> 00:24:57,690
Mélysége 13 méter.

239
00:24:58,590 --> 00:25:00,850
A tenyésztési állapot nélkül folyik
következetesség.

240
00:25:01,600 --> 00:25:03,080
Anélkül, hogy a
árapály áramlatok.

241
00:25:08,940 --> 00:25:13,280
hova megyünk? nem tudok semmit.

242
00:25:21,460 --> 00:25:22,460
Szia Nadia.

243
00:25:31,480 --> 00:25:34,800
mivel szolgáljak? Egy ital
ásványi anyagból.

244
00:25:37,360 --> 00:25:41,940
mivel szolgáljak? Nem, nem
egy pohár ásvány, egy pohár

245
00:25:41,940 --> 00:25:42,940
tömött.

246
00:25:45,600 --> 00:25:46,600
Elviszem máshova.

247
00:25:47,260 --> 00:25:50,120
Biztonságos? Ha akarod.

248
00:25:50,400 --> 00:25:51,820
Szóval két pohár részegséget kérek
tetszik.

249
00:26:01,200 --> 00:26:07,240
Mi az, uram, ott? T
felhívni Nicolast? Mit ? Nem, nem

250
00:26:13,880 --> 00:26:14,240
én vagyok

251
00:26:14,240 --> 00:26:25,380
tanár

252
00:26:25,380 --> 00:26:26,380
a nyelvészetről.

253
00:26:27,160 --> 00:26:29,580
Négy nyelven beszélünk, de én hiszek
hogy a barátai akarnak egy kicsit

254
00:26:29,580 --> 00:26:30,580
összezavarni.

255
00:26:31,800 --> 00:26:34,120
Egy napon a diákok előtt visszatér
az amfiteátrumban és elkezdi

256
00:26:34,120 --> 00:26:35,560
beszélj angolul, így, 20-ért
percben.

257
00:26:36,740 --> 00:26:37,740
igazam van.

258
00:26:38,540 --> 00:26:40,920
A diákoknak meg kellett állniuk
és emlékeztesse, hogy beszélt

259
00:26:40,920 --> 00:26:41,920
angolul.

260
00:26:42,300 --> 00:26:43,860
Ezt tette, de tudta
tovább hogyan.

261
00:26:45,160 --> 00:26:48,400
Valóban leckét akart adni
nyelvi, de nem a megfelelő módon

262
00:26:48,400 --> 00:26:49,400
nyelvet.

263
00:26:49,420 --> 00:26:56,080
Érted mire gondolok? És
neki ott, olyan arca van, mint egy gyilkos

264
00:26:56,080 --> 00:26:58,080
? Igen, a neve Serge.

265
00:26:59,200 --> 00:27:01,220
59 éves, nyugdíjba vonulás után a dolog nem
nem kész.

266
00:27:02,080 --> 00:27:04,340
minek ? Nézz rá.

267
00:27:05,460 --> 00:27:06,500
Nagyon jóképű volt, amikor dolgozott.

268
00:27:06,960 --> 00:27:08,440
Már sok mindent csinált, de ő
nagyon szép volt.

269
00:27:10,520 --> 00:27:13,060
Mit csinált? nem tudom
tényleg, de a szabadban.

270
00:27:13,280 --> 00:27:15,660
Ideális annak, aki nem tett meg mindent
ivott idejét a hétvégén a

271
00:27:15,660 --> 00:27:16,660
'belső.

272
00:27:21,220 --> 00:27:27,240
Adsz inni? Akarsz egyet
péksütemény? Nem, köszönöm.

273
00:27:55,120 --> 00:27:56,400
Walter soha nem árult el.

274
00:27:58,080 --> 00:27:59,080
tudom.

275
00:28:02,720 --> 00:28:05,640
John szülei a
nagyon nagy villa szaunával és medencével.

276
00:28:05,740 --> 00:28:07,520
Kicsit olyan, mint amit mutattam
ma délután.

277
00:28:09,960 --> 00:28:12,760
Egy hétvégén délután Walter és
Ezekben a szaunákban szeretkeztem.

278
00:28:15,380 --> 00:28:18,560
John és Alexandra, aki a barátnőm,
amely most Florentben van telepítve,

279
00:28:18,660 --> 00:28:21,400
a nappaliban voltak. Ők
Részegek voltak, miközben martinit ittak.

280
00:28:22,260 --> 00:28:23,940
És megrészegültünk borozgatva
fehér.

281
00:28:25,700 --> 00:28:28,460
Nagyon meleg volt, nyilván
a szauna. Kicsit részegek voltunk, de nem

282
00:28:28,460 --> 00:28:29,460
nem nagyon ismerték egymást.

283
00:28:29,820 --> 00:28:31,660
De Walter jóképű volt, nagyon jóképű.

284
00:28:33,040 --> 00:28:35,080
Volt egy nagyon erős, de nagyon puha
német akcentussal.

285
00:28:36,340 --> 00:28:38,740
És ott, hirtelen, én
kiöntötte az üveg fehérbort

286
00:28:38,740 --> 00:28:39,719
a szauna.

287
00:28:39,720 --> 00:28:41,140
Rossz szaga volt, de jó volt.

288
00:28:41,800 --> 00:28:46,980
Érti? Mindenhol bor volt
a testünkön a bor, amely elpárolog,

289
00:28:46,980 --> 00:28:48,000
és ott azt mondta nekem, hogy szeret.

290
00:28:49,660 --> 00:28:52,420
Mindketten a szaunában voltunk,
János szülői házában, és

291
00:28:52,440 --> 00:28:53,440
azt mondta, hogy szeret engem.

292
00:28:54,400 --> 00:28:58,040
Az ellenségem, ő keményen küzd, és míg én
rajta volt, felajánlja, hogy bejön

293
00:28:58,040 --> 00:29:01,200
nyaralás a kis faluban
szülők Ausztriában. Szóval van

294
00:29:01,340 --> 00:29:02,780
és igent mondtam.

295
00:29:05,220 --> 00:29:10,420
Gyönyörű volt a hegy, nem?
nem? De mindig ezt mondtad nekem

296
00:29:10,420 --> 00:29:11,420
Nekem volt a legjobb kezdés.

297
00:29:13,880 --> 00:29:14,880
Igen, igazad van.

298
00:29:15,340 --> 00:29:16,340
igazad van.

299
00:29:18,280 --> 00:29:19,280
Bezárunk.

300
00:29:21,700 --> 00:29:24,240
Uram, ez a fehérbor ihatatlan. C
Undorító tőled tőlünk

301
00:29:24,240 --> 00:29:25,260
tálalj egy ilyen piquettet.

302
00:30:12,010 --> 00:30:15,390
Fehér bort mondtál? Igen. ez van
fürdő, egyáltalán nem? Szó sem lehet róla.

303
00:30:21,870 --> 00:30:23,350
Jól játszott vagy nem? Nem, semmi baj.

304
00:30:24,190 --> 00:30:25,190
Rendben.

305
00:30:46,320 --> 00:30:47,320
Igen, jó.

306
00:30:48,620 --> 00:30:52,000
Jó napod volt? Nem mind
abszolút.

307
00:30:53,920 --> 00:30:59,640
Akarod, hogy visszahívjam? igen,
Én is fáradt vagyok, de tudok

308
00:30:59,640 --> 00:31:00,640
nem aludni.

309
00:31:03,000 --> 00:31:04,680
Nem, nincs semmi különös mondanivalóm.

310
00:31:07,620 --> 00:31:08,620
Jó éjszakát.

311
00:31:09,200 --> 00:31:10,420
Elnézést, hogy kicsit későn hívtam.

312
00:31:11,020 --> 00:31:12,040
Felhívhatlak holnap?

313
00:31:15,560 --> 00:31:20,580
Elmentél ma délután a parkba? Jó
ok, akkor holnap felhívlak.

314
00:31:21,280 --> 00:31:22,280
Jó éjszakát.

315
00:31:23,240 --> 00:31:24,460
A középiskola után barátokkal voltam.

316
00:31:26,360 --> 00:31:27,360
Oké, igen.

317
00:31:27,860 --> 00:31:28,860
Jó éjt Nadia.

318
00:31:49,680 --> 00:31:51,080
Tegnap egy bárban voltam vele
barátok.

319
00:31:52,600 --> 00:31:53,600
Olyan vicces volt.

320
00:31:54,260 --> 00:31:55,820
A srác biliárdozott, a lányok pedig
srácokról beszéltek.

321
00:31:57,580 --> 00:32:00,340
Barátok? Igen, többé-kevésbé.

322
00:32:03,760 --> 00:32:05,320
Tegnap délután anyád felhívott.

323
00:32:07,120 --> 00:32:08,460
Megkért, hogy kevesebbet lássalak.

324
00:32:09,260 --> 00:32:11,400
Még gyerek vagy, muszáj volt
békén hagylak.

325
00:32:14,380 --> 00:32:16,000
Nem hiszem, hogy bántalak.

326
00:32:18,000 --> 00:32:24,880
Láthatsz más barátokat, igaz? Ő
gyógyulásról is mesélt

327
00:32:24,880 --> 00:32:25,880
Pireneusok.

328
00:32:28,000 --> 00:32:30,020
Az igazat megvallva megérintett, ez
új gyógymód.

329
00:32:31,960 --> 00:32:33,720
Soha nem hagyja el az anyját, ő az
túl erős.

330
00:32:35,340 --> 00:32:37,660
Szeretnék menni, de ő nem
nem kényszeríthet.

331
00:32:40,640 --> 00:32:41,860
Lehet, hogy már nem bír engem.

332
00:32:42,400 --> 00:32:43,400
Nagyon szeret téged.

333
00:32:49,520 --> 00:32:53,460
Mi volt akkor, hogy szerettük egymást, téged
Ezt még nem tudod, Pierre? Mit

334
00:32:53,460 --> 00:32:55,960
- hogy érted? Az, hogy mi
szar.

335
00:32:57,120 --> 00:33:00,000
Ugye nem fogsz elmenni? Nem kell
főzni.

336
00:33:00,460 --> 00:33:02,480
Nem, persze, túl sok dolgom van
menjen nyaralni.

337
00:33:07,120 --> 00:33:10,320
Veled mehetek ma este? Ha te
akarod, de ne mondd el anyádnak.

338
00:33:52,440 --> 00:33:54,580
mi a baj? boldog vagyok
hogy ott legyek veled.

339
00:33:56,380 --> 00:33:59,020
mit szolgálsz? Egy pohár fehér bor.

340
00:33:59,520 --> 00:34:01,860
És te ? Egy Campari. Egy Campari.

341
00:34:03,520 --> 00:34:05,540
Itt durvák, de nem baj
varázsuk része.

342
00:34:12,040 --> 00:34:13,960
Tessék, kedvesem.

343
00:34:15,960 --> 00:34:18,219
Bemutatom önnek Samirt, aki nagyon jó barátja
én.

344
00:34:20,500 --> 00:34:21,500
Köszönöm a szemüveget.

345
00:34:22,040 --> 00:34:23,400
Nagy öröm, Nadia.

346
00:34:24,739 --> 00:34:26,120
Jó estét. Jó reggelt.

347
00:34:27,239 --> 00:34:28,600
Adhatok kölcsön magamnak egy kis pénzt?

348
00:34:42,760 --> 00:34:43,800
Leülhetsz máshova.

349
00:34:44,679 --> 00:34:48,520
Bemutatnál nekem a fiatalembert? Te minket
kérlek menj el, találkozunk

350
00:34:48,520 --> 00:34:49,520
később.

351
00:34:50,520 --> 00:34:53,360
Bemutatsz... Elhagysz minket, ha ő
kérem, később találkozunk.

352
00:35:00,740 --> 00:35:06,000
Szeretem, ha olyan szigorú vagy
hogy.

353
00:35:06,600 --> 00:35:10,400
Nevetséges, nem? megígértem neked
anya.

354
00:35:11,080 --> 00:35:12,080
mit ígértél?

355
00:35:13,580 --> 00:35:14,640
Veszélyesek ezek az emberek.

356
00:35:15,840 --> 00:35:18,440
Ő is a matematikához?
Nem.

357
00:35:19,980 --> 00:35:21,060
De nem tűnik túl veszélyesnek.

358
00:35:21,600 --> 00:35:22,600
Igen, rendkívül.

359
00:35:34,680 --> 00:35:35,780
Szeretem és utálom.

360
00:35:36,320 --> 00:35:37,960
Megvetem és tisztelem őt.

361
00:35:38,440 --> 00:35:40,860
Megnevettet, megszégyenít, ő
nevetséges.

362
00:35:42,660 --> 00:35:43,840
Hallgat rám, de nem hall.

363
00:35:44,860 --> 00:35:46,320
Nem tűnik soknak, de biztosíthatlak
ez sok.

364
00:35:48,180 --> 00:35:50,880
Szerinted én így túlzok?
ennyire gyanakvó az emberekkel szemben? Ellenkezőleg,

365
00:35:50,900 --> 00:35:52,060
Soha nem vagyok elég óvatos.

366
00:35:53,060 --> 00:35:56,200
És ráébredünk a hihetetlenre
igazságtalansága és embertelensége

367
00:35:56,200 --> 00:35:57,200
amikor mérést végzünk.

368
00:35:57,800 --> 00:35:59,440
Samirral soha nem sikerül megkérdeznem a
mérés.

369
00:36:00,400 --> 00:36:01,400
Igen, pontosan erről van szó.

370
00:36:02,520 --> 00:36:05,420
Talán kevesebbet kellene látnom,
de ő még mindig ott van, ahol én.

371
00:36:09,459 --> 00:36:12,900
Egyik este elmondtam neki, hogy igen
élvezni lehet

372
00:36:12,900 --> 00:36:14,180
a matematikai érvelés nézete.

373
00:36:14,660 --> 00:36:17,100
Ez volt a matematika
szép és jelentéktelen egyszerre.

374
00:36:17,880 --> 00:36:20,440
És ahhoz, hogy erről meggyőződjünk, elég
Hasonlítsa össze a különbséget a

375
00:36:20,440 --> 00:36:22,720
az igazságok elmélkedése és
dolgozóknak nyújtott kezelés

376
00:36:22,720 --> 00:36:23,720
Airbus.

377
00:36:23,880 --> 00:36:24,880
De nem értette.

378
00:36:26,760 --> 00:36:28,040
Hallasz, de nem
Ne hallgass.

379
00:36:30,000 --> 00:36:31,600
Érzed, de nem értesz engem, nem
több.

380
00:36:32,820 --> 00:36:34,460
Pubertás van, a dráma benne van
fejét.

381
00:36:35,340 --> 00:36:36,340
Egyik szó a másik után.

382
00:36:40,519 --> 00:36:44,020
Ma, ma, ma
'ma, holnap, holnap. Ez az, amit

383
00:36:44,020 --> 00:36:45,020
lusta emberek.

384
00:36:45,240 --> 00:36:49,040
Emberek, tegnap, tegnap, ma,
holnap, holnap este, holnapután.

385
00:36:49,600 --> 00:36:53,560
Emberek, lusta emberek, nem?
nem? Bölcsek, nem férfiak

386
00:36:53,560 --> 00:36:58,960
bölcs. Kész, kész, nem? Isaiah
siess. Vasárnap délután

387
00:36:58,960 --> 00:37:01,100
sétálni mennek. A séták
Vasárnap délután, ez az, amit mi

388
00:37:01,100 --> 00:37:03,720
csináljuk mi is, Pierre, nem?
Megrúgjuk őket.

389
00:37:05,060 --> 00:37:06,560
Az ostor ráesik a tárgyra.

390
00:37:06,760 --> 00:37:08,340
Gyönyörű a lovaglás, látod,
Péter.

391
00:37:08,950 --> 00:37:11,650
Ahogy az itteni emberek még saját magukat is ostorozzák,
azt hiszik, beszélnek egymással, de

392
00:37:11,650 --> 00:37:15,330
alul, ostorozzák egymást, ugye
? Szájra csapják egymást.

393
00:37:15,670 --> 00:37:16,670
Ez beszél.

394
00:37:18,210 --> 00:37:22,290
Emberek, csupa száj emberrel, n
Nem igaz, Pierre? teszek egy szót

395
00:37:22,290 --> 00:37:23,790
a másik után egy ostorcsapás
a másik után.

396
00:37:24,330 --> 00:37:26,650
Ezt nem mindig értem
a többi nem vezet sehova és

397
00:37:26,650 --> 00:37:27,650
hirtelen összeesik.

398
00:37:30,830 --> 00:37:31,830
Te, kísérj.

399
00:37:44,490 --> 00:37:45,490
Nem baj, gyerünk, minden rendben.

400
00:37:55,750 --> 00:37:56,810
Felmegyek veled.

401
00:39:19,560 --> 00:39:25,980
... ... ... ...

402
00:39:48,000 --> 00:39:51,580
Hogy vagy Nadia? Igen, jó, miért
? Csak kérdezem, ennyi.

403
00:39:51,840 --> 00:39:52,900
Furcsa módon kérdezel.

404
00:39:54,020 --> 00:39:55,260
Kicsit aggódom érted.

405
00:39:55,700 --> 00:39:56,700
Ez unalmas.

406
00:39:57,380 --> 00:39:59,340
Jobban szerettem, ha kevesebbet látod
gyakran.

407
00:40:02,680 --> 00:40:09,420
mit gondolsz? Tudom mi a bajod
szereti, de szerintem ő

408
00:40:09,420 --> 00:40:10,700
az eredetiség illúzió.

409
00:40:12,340 --> 00:40:13,440
Ezt már régen megértettem.

410
00:40:14,440 --> 00:40:16,700
Időnként telefonálok, de én
látni őt többet.

411
00:40:20,170 --> 00:40:21,170
elhatároltam magam.

412
00:40:22,310 --> 00:40:23,690
Nincs értelme látni őt.

413
00:40:24,890 --> 00:40:26,810
Nem segít, érted? Stop.

414
00:40:28,330 --> 00:40:29,330
Nadiának nincs gondja.

415
00:41:04,669 --> 00:41:06,190
Együttérzek mindenkivel, aki fél.

416
00:41:06,990 --> 00:41:08,070
Én magam is gyakran félek.

417
00:41:09,550 --> 00:41:11,490
Amikor félek, dühös leszek
magam ellen.

418
00:41:12,170 --> 00:41:14,370
És ez nagyon veszélyes
dühös önmagára.

419
00:41:31,830 --> 00:41:32,830
Tetszik ez?

420
00:41:33,430 --> 00:41:34,430
Nem, csúnyának találom.

421
00:41:39,730 --> 00:41:41,390
Hová megyünk, te? Majd meglátod.

422
00:41:58,470 --> 00:41:59,810
Nem változok, így megyek.

423
00:42:03,190 --> 00:42:05,390
ST' feliratok

424
00:42:06,630 --> 00:42:15,990
501

425
00:43:03,010 --> 00:43:04,130
Sofőr úr!

426
00:43:36,560 --> 00:43:37,560
Nem tudom, tényleg.

427
00:43:41,280 --> 00:43:42,280
Elnézést.

428
00:43:42,480 --> 00:43:43,840
Vissza tudsz vinni minket? Nem.

429
00:44:02,800 --> 00:44:03,800
Elnézést.

430
00:44:04,260 --> 00:44:05,260
Vissza tudsz vinni minket?

431
00:44:05,740 --> 00:44:06,780
Ott vannak a taxik.

432
00:44:37,770 --> 00:44:39,130
Megtörtént? Igen.

433
00:45:25,330 --> 00:45:26,690
Hajrá Julien, mehet.

434
00:45:29,710 --> 00:45:30,710
ez igaz.

435
00:46:21,419 --> 00:46:24,340
De mi történt, Nadia
? Ez tegnap este történt? Igen.

436
00:46:26,200 --> 00:46:27,740
Kellett volna... Rendben van, Pierre.

437
00:46:29,300 --> 00:46:31,720
Elmondanád mi történt?
Ugyan, elestem, ennyi.

438
00:46:33,120 --> 00:46:36,180
Gondolom, az estét töltötted
együtt? Nem, nem igazán.

439
00:46:39,440 --> 00:46:42,520
Pierre elkísért, felment az emeletre,
megint elment, tessék, kinyitottam a

440
00:46:42,520 --> 00:46:43,520
koponya hülyén.

441
00:47:41,129 --> 00:47:42,129
Menj csak, anyád vár rád.

442
00:48:37,770 --> 00:48:41,030
Nem ismerte ezt az utat? J
remélem igen.

443
00:48:44,370 --> 00:48:51,270
Talán még mindig fáj? Nem,
Hogy megy.

444
00:48:57,210 --> 00:48:57,610
T

445
00:48:57,610 --> 00:49:04,590
'van

446
00:49:04,590 --> 00:49:06,170
későn érkezett? elnézést kérek.

447
00:49:34,640 --> 00:49:36,620
Haza kell mennem, jössz? Nem, te
hagyni.

448
00:49:56,820 --> 00:49:59,820
mi a neved? Szikla.

449
00:50:00,040 --> 00:50:02,100
Hol szállsz le? A palota fennsíkon.

450
00:50:02,900 --> 00:50:03,900
A nevem Fabrice.

451
00:50:05,799 --> 00:50:07,820
Hány éves vagy? 26 éves.

452
00:50:09,260 --> 00:50:11,760
Kéred a számomat? Igen, miért
nem.

453
00:50:13,040 --> 00:50:14,800
mit csinálsz szombaton? Hát semmi.

454
00:50:16,360 --> 00:50:17,360
igen,

455
00:50:17,820 --> 00:50:18,820
rendben.

456
00:50:20,700 --> 00:50:21,700
KÖSZÖNÖM. Ez egy szám.

457
00:50:23,200 --> 00:50:24,200
Lemegyek oda.

458
00:50:24,580 --> 00:50:28,580
Találkozunk szombaton? Oké, oké. 14:00?
Igen. Ne menj előre. Ne menj

459
00:50:28,680 --> 00:50:29,680
Ciao.

460
00:50:46,870 --> 00:50:49,710
Bemegyünk a kávézóba? Igen, igen, igen.
Várj rám két másodpercet, én

461
00:50:49,710 --> 00:50:50,710
telefonálni. OK, megegyeztünk.

462
00:50:55,990 --> 00:50:56,990
Igen, Nadia, én vagyok az.

463
00:50:58,450 --> 00:51:04,630
mit mondasz? muszáj
gyere te is? Hát igen, mennem kellett

464
00:51:04,630 --> 00:51:05,630
ottani barátokkal.

465
00:51:06,610 --> 00:51:07,610
Mikor érünk oda?

466
00:51:10,249 --> 00:51:11,249
Oké, jövök.

467
00:51:13,390 --> 00:51:15,830
Victor, gyere rám, csinálnom kell
egy másik dolog.

468
00:51:16,190 --> 00:51:17,190
OK, megegyeztünk.

469
00:51:19,530 --> 00:51:19,850
I

470
00:51:19,850 --> 00:51:37,630
jelen,

471
00:51:37,630 --> 00:51:38,770
Pierre Samir.

472
00:51:39,950 --> 00:51:41,230
Korábban találkoztunk.

473
00:51:41,470 --> 00:51:43,490
Ah jó? Igen. nem emlékszem.

474
00:51:44,410 --> 00:51:45,410
Gyere, ülj oda.

475
00:51:49,470 --> 00:51:55,630
Akarod, hogy segítsek? Még mindig megvan
rossz? Alkalmanként megtettem

476
00:51:55,650 --> 00:51:57,470
Porszívóztam, megcsináltam
ablakokat, de nem én csináltam

477
00:51:57,470 --> 00:51:59,910
vásárolni, ezért rendeltem pizzát,
jól vagy? Rendben van.

478
00:52:00,830 --> 00:52:02,090
Ne aggódj, jól van.

479
00:52:05,210 --> 00:52:06,210
Főzök neked egy kis bort.

480
00:52:06,930 --> 00:52:07,930
Örömömre.

481
00:52:10,690 --> 00:52:16,290
Uram, jöhetsz?

482
00:52:16,290 --> 00:52:19,370
Tessék,

483
00:52:19,410 --> 00:52:29,610
a

484
00:52:29,610 --> 00:52:30,610
fiatalokat.

485
00:52:33,610 --> 00:52:34,650
Hamarosan találkozunk, köszönöm.

486
00:52:52,000 --> 00:52:54,200
Jók ezek a pizzák, nem?
Ők nem jók, de te az vagy

487
00:52:54,200 --> 00:52:55,200
jól viselkedett, ennyi.

488
00:52:55,700 --> 00:52:57,300
Az enyém undorító, az egy
zöldpaprikával.

489
00:52:58,360 --> 00:52:59,380
Az enyém jó helyen van.

490
00:53:00,320 --> 00:53:02,080
És ki választotta őket? Nekem.

491
00:53:02,640 --> 00:53:03,960
Azt hittem jól csinálom, de nem sikerült.

492
00:53:04,600 --> 00:53:05,600
Nem érdekel minket.

493
00:53:06,280 --> 00:53:08,360
Nem egészen, van egy, de van
letartóztatták. Ráadásul úgy tűnik

494
00:53:08,360 --> 00:53:09,360
magas, jobban választott.

495
00:53:09,960 --> 00:53:12,700
Komoly ? Nem.

496
00:53:17,800 --> 00:53:19,320
Elég, nem akarom. Igen, az
biztos.

497
00:53:26,100 --> 00:53:27,160
Samir szörnyen halott lehet.

498
00:53:27,900 --> 00:53:28,899
Ó, igen.

499
00:53:28,900 --> 00:53:31,980
Mindenesetre szuper széped van
kiszolgálásuk módja.

500
00:53:32,840 --> 00:53:35,200
A borítód? Nem, kérem
Csak te vagy.

501
00:53:36,260 --> 00:53:37,460
Ez jó.

502
00:53:38,480 --> 00:53:40,960
De nagyon kifinomult. Amikor én voltam
gyermek, Samir találkozói alatt,

503
00:53:40,980 --> 00:53:42,100
a saját ruháival álcázta magát
anya.

504
00:53:43,500 --> 00:53:47,520
Te minek öltöztél? Szerénységben
levegő, általában.

505
00:53:48,440 --> 00:53:52,020
Nem igaz? Jöjjön velem.

506
00:53:52,740 --> 00:53:54,020
Mutasd meg, mit szeretsz
ruha.

507
00:54:10,120 --> 00:54:11,120
Ez nagyon tetszik.

508
00:54:21,880 --> 00:54:22,880
Ez nekem kevésbé tetszik.

509
00:54:25,060 --> 00:54:26,540
Amit jobban szeretek, azok a
neveket.

510
00:54:27,800 --> 00:54:30,900
Chanel, Dior, Banshee, Ongaro.

511
00:54:32,680 --> 00:54:33,680
Nem keverem össze őket.

512
00:54:39,280 --> 00:54:41,080
Ez jó, sok volt még
utoljára.

513
00:54:43,540 --> 00:54:45,740
Eltűntek? Nem.

514
00:54:50,880 --> 00:54:51,920
Ez nagyon jól áll neki.

515
00:54:53,060 --> 00:54:54,580
Igen, ez igaz.

516
00:54:58,680 --> 00:55:00,180
Ez azért van, mert a te
idő...

517
00:55:18,350 --> 00:55:20,030
Te ilyen szép vagy?

518
00:55:54,090 --> 00:55:56,350
tetszik? én választottam neked.

519
00:55:57,050 --> 00:55:59,090
Jó, hol vetted? at
Max.

520
00:56:05,090 --> 00:56:10,290
Miről fogsz beszélni az én
szoba? A ruháidról.

521
00:56:11,430 --> 00:56:12,430
Elég kevés hiányzik.

522
00:56:14,490 --> 00:56:16,130
A ruhák még mindig
matematika.

523
00:56:16,710 --> 00:56:20,630
És kivel beszéltél? mindent elmondok
egyedül beszéltem anyámmal.

524
00:56:24,480 --> 00:56:26,860
Szereted a pizzatésztát? Nem.

525
00:56:34,940 --> 00:56:36,720
Szeretem az ikreket, ha az enyém
tészta a gyomrot.

526
00:56:38,740 --> 00:56:42,020
Miért szereted a pizzatésztát?
Nem lesz törölve.

527
00:56:43,900 --> 00:56:45,900
hogy érted? én nem
ki nem állhatom, hogy bármit is parancsolj nekem

528
00:56:45,900 --> 00:56:48,520
sem. Szóval befogod a szád, különben te
egyedül leszel az utcán, mint egy idióta.

529
00:56:51,560 --> 00:56:52,560
Ne beszélj így.

530
00:56:53,100 --> 00:56:55,360
Nem beszélek így veled, én is az vagyok
független nő és senkinek sincs a

531
00:56:55,360 --> 00:56:57,400
joga van megmondani, melyik szóhoz van jogom
esetleg használni.

532
00:56:57,960 --> 00:56:59,800
Meg kellett volna hívnia egy vitára a következő címen:
távozás helyett van tennivaló

533
00:56:59,800 --> 00:57:00,800
mondjuk.

534
00:57:05,520 --> 00:57:09,120
Szeretnéd befejezni a pizzám? Nem köszönöm,
jó lesz.

535
00:57:13,040 --> 00:57:14,820
Ezek nagyon bejönnek neked
cipő, tudod.

536
00:57:15,240 --> 00:57:16,240
KÖSZÖNÖM.

537
00:57:21,640 --> 00:57:24,180
Gyakran öltözködsz? Nem, soha.

538
00:57:27,120 --> 00:57:32,540
mivel foglalkozol ? én vagyok a
nyugdíjba vonulás.

539
00:57:33,680 --> 00:57:34,200
te mész

540
00:57:34,200 --> 00:57:44,260
hol

541
00:57:44,260 --> 00:57:50,580
? megyek haza.

542
00:57:52,590 --> 00:57:53,590
látok egy barátot.

543
00:59:59,660 --> 01:00:00,660
Igen, Nadia.

544
01:00:04,000 --> 01:00:05,000
Egy parkban, nem tudom.

545
01:00:06,860 --> 01:00:07,860
Oké, egy parkban.

546
01:00:22,420 --> 01:00:24,360
Miért tartott ilyen sokáig?
Megbízásokat intézek érted.

547
01:01:40,569 --> 01:01:42,410
Egyébként van valami sajátom
mondjuk.

548
01:01:45,870 --> 01:01:48,610
Talán az

549
01:01:48,610 --> 01:01:54,490
-ezért látjuk egymást ritkábban mikor
szinte mindannyian azok vagyunk.

550
01:02:59,240 --> 01:03:00,720
Nadia, mit akarsz? Semmi.

551
01:03:01,000 --> 01:03:02,000
Semmi ? Nem.

552
01:03:02,360 --> 01:03:04,080
Hideg vodka a fiatalnak, ha ő
kérlek.

553
01:03:09,760 --> 01:03:13,320
Nagyon jó, hogy Firenzébe megyünk
látod Alexandre-t, mi? Nagyon jó

554
01:03:13,320 --> 01:03:16,380
? Mi

555
01:03:16,380 --> 01:03:22,940
egyre többet ad vissza John Crawfordnak.

556
01:03:23,740 --> 01:03:26,980
Ki John Crawford? Egy halott színésznő
sokáig kié volt a legszebb

557
01:03:26,980 --> 01:03:27,879
a világ megközelítése.

558
01:03:27,880 --> 01:03:28,880
Gyere táncolni velem.

559
01:03:35,480 --> 01:03:36,740
Mindketten nagyon szeretitek egymást.

560
01:03:37,040 --> 01:03:38,040
Ez egy igazi név ma este.

561
01:03:42,200 --> 01:03:43,200
Az emberek jól táncolnak.

562
01:03:44,880 --> 01:03:47,340
Jó az embereknek mozogni.

563
01:03:48,120 --> 01:03:49,920
Nos, úgy találja, hogy ők
jól táncolni ma este?

564
01:05:10,190 --> 01:05:11,230
Hadd mutassam be Fabrice-t.

565
01:05:46,220 --> 01:05:50,420
És most, hölgyeim és uraim,
– Üdvözöllek Jordániában

566
01:05:50,420 --> 01:05:51,420
Crawford.

567
01:06:16,170 --> 01:06:21,670
Megmutathatom, hogy soha, soha nem volt
kételkedni.

568
01:06:26,210 --> 01:06:29,110
Te voltál a benzinem.

569
01:06:33,430 --> 01:06:36,390
Fehérbor és altatók.

570
01:07:34,859 --> 01:07:39,680
ST' feliratok

571
01:07:39,700 --> 01:07:43,020
501

572
01:08:30,270 --> 01:08:31,870
Két tetőn tökéletes volt.

573
01:08:32,630 --> 01:08:33,990
mit mondtál nekem? én inkább azt
'másik oldal.

574
01:08:37,040 --> 01:08:38,040
Megyek nálad aludni.

575
01:08:38,140 --> 01:08:41,439
Nem akarsz még egy kicsit maradni? nem,
de maradj, ha akarsz.

576
01:08:42,500 --> 01:08:43,500
Így.

577
01:08:44,979 --> 01:08:45,979
Viszlát.

578
01:08:51,620 --> 01:08:53,600
Mi ez ?

579
01:09:06,890 --> 01:09:07,910
Te csinálsz belőle műveket.

580
01:09:38,830 --> 01:09:40,069
Nem akarsz lefeküdni velem?

581
01:11:01,710 --> 01:11:04,210
Mit csinálsz ma délután
? Látod Nadiát? Nem.

582
01:11:05,150 --> 01:11:06,150
látok egy barátot.

583
01:11:06,790 --> 01:11:07,790
Egy kicsit nem.

584
01:11:09,070 --> 01:11:10,070
Egy kicsit nem.

585
01:12:05,780 --> 01:12:08,020
Sétálni megyünk? Nem, nem akarom.

586
01:12:10,180 --> 01:12:11,520
Még azt is mondom magamnak, hogy nem hívtál fel.

587
01:12:15,220 --> 01:12:16,860
Kérsz ​​egy banánt? Nem.

588
01:12:18,600 --> 01:12:21,880
Azért jöttél, hogy mondjak valamit
dolog? Nem, csak úgy.

589
01:12:27,380 --> 01:12:28,840
Ha van valami mondanivalód, menj csak
mondd ki.

590
01:12:29,300 --> 01:12:30,940
De nem, nincs semmi. Te vagy az, aki
kérte, hogy jöjjön.

591
01:12:31,180 --> 01:12:32,400
Igen, tíz nap telt el azóta
hívott.

592
01:12:34,470 --> 01:12:37,250
Van valami mondanivalód? Nem, volt
nincs mit mondani neked.

593
01:12:37,770 --> 01:12:40,790
Van valami mondanivalód? Nem, én akartam
csak fusson veled.

594
01:12:44,850 --> 01:12:46,170
És ez mind stresszel.

595
01:12:46,830 --> 01:12:50,630
mit értesz? Mi az
- mit értesz? Azt hiszed

596
01:12:50,630 --> 01:12:51,549
tényleg.

597
01:12:51,550 --> 01:12:54,030
Mi stresszel engem? Te
gondolkozz elég keményen otthon.

598
01:12:54,730 --> 01:12:57,590
Oké, mit értesz ezen?
Csak hogy megértsem, miért vagy

599
01:12:57,590 --> 01:12:58,590
itt.

600
01:13:12,490 --> 01:13:16,450
Nem? Semmi. mi a baj? Semmi, én
nem tudom, ez mit jelent.

601
01:13:16,870 --> 01:13:20,990
Már annyi mindent elmond nekem
képviseli. Fordítsa el a fejét! Neked nincs

602
01:13:20,990 --> 01:13:23,110
tennivaló, mint sétálni
én? Nincsenek más emberek, akiket látni?

603
01:14:35,880 --> 01:14:40,600
mit mondasz? Hogy

604
01:14:40,600 --> 01:14:47,160
és

605
01:14:47,160 --> 01:14:51,460
? Hogy

606
01:14:51,460 --> 01:14:57,200
zavarja.

607
01:15:02,540 --> 01:15:04,860
Epikatúrák, akkor jönnek, amikor
már nem érdekelnek senkit és

608
01:15:04,860 --> 01:15:09,180
Már nem jelentenek semmit. Te engem
őrült, hogy elmondjam? Elnézést, van

609
01:15:09,180 --> 01:15:10,180
szüksége van rád.

610
01:15:13,740 --> 01:15:17,880
Maga miatt iszol? Hogyan lehet
mondd ezt? Elnézést.

611
01:15:40,780 --> 01:15:43,460
Megvan a biopsziája eredménye
máj, amely valamelyest megerősíti, amit mi

612
01:15:43,460 --> 01:15:45,180
féltem, és amitől félni kezdtem
beszélni veled.

613
01:15:45,680 --> 01:15:49,020
A biopszia azt mutatja, hogy a máj
súlyosan érintett, és valójában te

614
01:15:49,020 --> 01:15:50,020
cirrózisa van.

615
01:15:51,800 --> 01:15:53,720
És ez annál is súlyosabb, mert te
már adtak vért.

616
01:15:55,420 --> 01:15:58,300
Ha továbbra is iszol, az komoly
mert a cirrhosis végzetes.

617
01:15:59,460 --> 01:16:02,640
Másrészt, ha sikerül
követni, vagyis abbahagyni

618
01:16:02,640 --> 01:16:05,820
végérvényesen megteheti
élj tovább úgy, hogy szinte életed van

619
01:16:05,820 --> 01:16:06,820
normális.

620
01:16:08,160 --> 01:16:10,000
Tudom, könnyebb mondani, mint megtenni
csináld.

621
01:16:11,300 --> 01:16:14,380
Még mindig iszol naponta? I
nem mondhatom, hogy nem iszom, igen

622
01:16:14,380 --> 01:16:15,380
mint az.

623
01:16:17,080 --> 01:16:19,720
Mivel az elemzései nagyon megzavartak,
más időigényt fogunk csinálni

624
01:16:19,720 --> 01:16:21,160
hogy egy kicsit kiegészítse értékelését
máj.

625
01:16:24,960 --> 01:16:27,800
Időbe telik? A nap.

626
01:16:28,460 --> 01:16:31,340
Szeretnél valakivel kapcsolatba lépni? Nem.

627
01:16:32,860 --> 01:16:35,960
Tudsz gondolkodni? Szívesen.

628
01:16:37,960 --> 01:16:39,560
Ebben tükrözheti
'várj?

629
01:16:40,260 --> 01:16:41,260
Csak nyugodtan.

630
01:16:41,480 --> 01:16:42,500
Itt vagyok, nem mozdulok.

631
01:17:26,670 --> 01:17:27,449
Gyerünk, sétáljunk.

632
01:17:27,450 --> 01:17:28,450
Hideg van.

633
01:17:28,970 --> 01:17:29,970
Nem tudok, fáj.

634
01:17:30,470 --> 01:17:32,430
Elmentél valakihez? Nem.

635
01:17:36,530 --> 01:17:39,390
Nem értem, hogy gyerekek
kibírja annyival együtt lenni

636
01:17:41,030 --> 01:17:42,070
Nadia, el kell mondanom neked valamit.

637
01:17:45,190 --> 01:17:46,350
Vállalnod kell magad.

638
01:17:47,850 --> 01:17:48,850
Igen tudom.

639
01:17:50,150 --> 01:17:52,930
A káosz mindent ellepett, oda csúszott
az agyban ez egy megfigyelés

640
01:17:52,930 --> 01:17:53,930
szörnyű.

641
01:17:56,040 --> 01:18:02,720
Alkoholista nő vagy? akarom
messzire menni.

642
01:18:04,880 --> 01:18:07,220
Egy jobban szellőző és kevésbé
lapos.

643
01:18:08,120 --> 01:18:09,220
Szörnyű ez a park.

644
01:18:14,340 --> 01:18:18,600
hova akarsz menni? Ausztriában, édesanyád
gyógymódot talált.

645
01:18:22,140 --> 01:18:23,240
megteszem neked.

646
01:18:23,460 --> 01:18:24,460
Nem.

647
01:18:30,540 --> 01:18:31,540
meglátogatlak.

648
01:19:03,910 --> 01:19:06,710
Feliratozás

649
01:19:06,710 --> 01:19:15,790
ST'

650
01:19:19,250 --> 01:19:20,250
501

651
01:19:23,120 --> 01:19:26,060
ST' feliratok

652
01:19:27,780 --> 01:19:34,500
501

653
01:19:49,610 --> 01:19:50,130
ST' feliratok

654
01:19:50,130 --> 01:20:00,110
501

655
01:20:22,500 --> 01:20:27,400
Nadia? Jössz segíteni nekem?

656
01:21:18,920 --> 01:21:22,420
Látod ezt a hegyet? Ez lehetővé teszi
Egy bánya 1523 méteren.

657
01:21:23,440 --> 01:21:24,440
Itt vagyok 2007.

658
01:21:25,280 --> 01:21:26,280
Itt vagyok 2023.

659
01:21:28,080 --> 01:21:29,360
Tudod a nevüket? Igen.

660
01:21:30,400 --> 01:21:33,060
Zorbenstein, Hax, Schneeberg.

661
01:21:33,380 --> 01:21:34,380
Vettem egy kártyát.

662
01:21:38,100 --> 01:21:39,820
jól csinálod ? Azt mutatja.

663
01:21:43,760 --> 01:21:45,520
Ez a világ legszebb helye.

664
01:21:47,040 --> 01:21:48,040
Erősnek tűnsz.

665
01:21:48,430 --> 01:21:49,430
Jó állapotban.

666
01:21:50,290 --> 01:21:51,690
Úgy beszélsz, mint az anyád, jó formában.

667
01:21:51,930 --> 01:21:53,610
Igen, mióta elmentél, beszélek
mint anya.

668
01:21:54,950 --> 01:21:55,950
Te is jó formában nézel ki.

669
01:21:59,930 --> 01:22:05,430
Gyakran sétálsz itt? Ne tedd
ne nézz így, kevésbé érzem magam

670
01:22:05,430 --> 01:22:06,430
most.

671
01:22:08,750 --> 01:22:09,750
Gyerünk, sétáljunk egyet.

672
01:22:10,870 --> 01:22:12,050
Nem hagyhatjuk el a területet.

673
01:22:12,390 --> 01:22:13,710
Értem, de hozzád akarok menni
sétálni.

674
01:23:00,230 --> 01:23:02,410
Amint észreveheti, van a
nagyon eltérő szervezési mód

675
01:23:02,410 --> 01:23:03,410
a parkjuk.

676
01:23:03,430 --> 01:23:05,870
Biztos a fáik miatt.
Az osztrák fenyők nagyon

677
01:23:05,870 --> 01:23:06,870
különbözik a francia fenyőktől.

678
01:23:07,270 --> 01:23:08,270
Igen, látom.

679
01:23:09,230 --> 01:23:10,230
Gyerünk, menjünk lassabban.

680
01:23:31,840 --> 01:23:34,940
Látod ott azt a lyukat? Könnyű,
úgy tűnik, hogy menekül, ez nem elég

681
01:23:34,940 --> 01:23:35,940
'nagy segged legyen.

682
01:23:36,980 --> 01:23:38,920
hallod? Nem tudom.

683
01:23:45,940 --> 01:23:46,940
Nos, van egy kis seggem.

684
01:23:48,120 --> 01:23:49,120
Gyerünk.

685
01:24:05,100 --> 01:24:06,680
Bemutatom az igazgatót, megszólal
francia.

686
01:24:08,180 --> 01:24:11,800
Bemutatom az unokaöcsémet, Pierre-t. Megvan
néhány napig nálunk maradt.

687
01:24:12,280 --> 01:24:13,280
Milyen jó hír.

688
01:24:13,640 --> 01:24:17,540
Üdvözöljük. Mindig jó, ha van
a látogatásról.

689
01:24:18,200 --> 01:24:20,160
Már megint mi a keresztneved? Szikla.

690
01:24:21,000 --> 01:24:22,080
SZÓ ?

691
01:24:22,080 --> 01:24:29,720
Inge,

692
01:24:29,900 --> 01:24:31,180
Bemutatom az unokaöcsémet, Pierre-t.

693
01:24:32,300 --> 01:24:33,300
Szia Péter.

694
01:24:33,350 --> 01:24:35,170
Üdvözöljük Saint-Marie-ban.
Jó reggelt.

695
01:24:38,450 --> 01:24:39,650
Imádom a levegős öltést.

696
01:24:44,310 --> 01:24:45,630
Bemutatom Pierre-t, a barátomat.

697
01:24:46,190 --> 01:24:47,190
Jó arca van.

698
01:24:47,470 --> 01:24:49,550
Jó látni, hogy jön valaki
kívülről.

699
01:24:49,950 --> 01:24:50,950
Szia Péter.

700
01:24:51,450 --> 01:24:52,450
Szia Péter.

701
01:24:56,250 --> 01:24:57,390
Nagyon jó arca van.

702
01:24:57,610 --> 01:24:58,690
Igen, nagyon intelligens.

703
01:24:58,890 --> 01:25:01,750
Gyorsan megért mindent.

704
01:25:02,960 --> 01:25:04,700
Ez a második alkalom, hogy idejön
„Ausztrália.

705
01:25:05,540 --> 01:25:06,680
Ausztrália.

706
01:25:08,000 --> 01:25:09,340
Úgy értékeled, mint egy régit.

707
01:25:11,080 --> 01:25:12,620
Ausztráliából jöttél? Igen.

708
01:25:16,960 --> 01:25:20,120
Mennünk kellene, nem? igen,
mennünk kell.

709
01:25:20,660 --> 01:25:24,560
mi a baj? Mi az
van? mi a baj?

710
01:26:33,320 --> 01:26:36,100
Tetszik itt, beilleszkedett?
igen remek

711
01:26:52,520 --> 01:26:53,520
Tudod, összefutottam Johnnal.

712
01:26:53,760 --> 01:26:54,760
Hagyd abba, nem érdekel.

713
01:26:56,080 --> 01:26:57,620
Sajnálom, Pierre, nekem nincs
akar beszélni róla.

714
01:26:58,700 --> 01:26:59,700
értem én.

715
01:27:00,280 --> 01:27:01,280
Itt lélegzem.

716
01:27:27,350 --> 01:27:30,150
Feliratozás

717
01:27:30,150 --> 01:27:35,310
ST'501

718
01:28:05,500 --> 01:28:06,500
Jól nézel ki.

719
01:28:07,360 --> 01:28:09,620
Szeretem Ausztriát ezért, mindenért
a világ mindig időben van, így mi nem

720
01:28:09,620 --> 01:28:10,620
Nincs már időm inni.

721
01:28:10,820 --> 01:28:12,260
Igazad van, ez egy jó módszer.

722
01:28:24,980 --> 01:28:27,740
Jól nézel ki, asszonyom.

723
01:28:31,860 --> 01:28:32,900
Fiú, fiú.

724
01:28:33,130 --> 01:28:35,930
Nem, itt nincs szerver. Mi
ő maga köteles kiszolgálni minket,

725
01:28:35,930 --> 01:28:36,930
az iskolában.

726
01:28:38,150 --> 01:28:40,070
Akarod, hogy menjek? megyek.

727
01:28:40,490 --> 01:28:44,250
mit akarsz enni? Én, én
valami tipikusan becsapott dolgot szeretne. -tól

728
01:28:44,250 --> 01:28:45,250
módon, nincs más.

729
01:28:47,050 --> 01:28:48,930
Salátát nekem és szelet neki,
kérem.

730
01:28:49,690 --> 01:28:51,810
És mit iszol? Víz, a
faj.

731
01:28:52,250 --> 01:28:53,250
Ó, vízzel.

732
01:29:03,900 --> 01:29:06,660
Tényleg mindet meg kell enni
minden nap 18:30-kor? Igen.

733
01:29:07,600 --> 01:29:10,600
mit csináltál utána?
-dél? Meglátogattam a templomot.

734
01:29:40,040 --> 01:29:41,040
tetszik?

735
01:29:41,640 --> 01:29:42,640
Ez jó.

736
01:29:43,240 --> 01:29:44,240
Megkóstolnád?

737
01:29:44,520 --> 01:29:45,520
Nem, köszönöm.

738
01:29:47,660 --> 01:29:48,660
Kéred a salátámat?

739
01:29:49,560 --> 01:29:50,560
Nem eszel?

740
01:29:51,080 --> 01:29:52,380
Nem érdekel, nem vagyok éhes.

741
01:29:55,360 --> 01:29:55,720
A te

742
01:29:55,720 --> 01:30:03,680
főzés

743
01:30:03,680 --> 01:30:05,240
nagyon jó. Nem gondolod?

744
01:30:08,769 --> 01:30:09,769
Nadia gyűlöli.

745
01:30:16,870 --> 01:30:22,190
Távol vagyunk Bécstől? Nem, nem
tényleg.

746
01:30:24,150 --> 01:30:27,310
És mi ennek a helynek a neve? ez van
Tengerészek.

747
01:30:28,050 --> 01:30:29,050
Ez egy nagyon híres hely.

748
01:30:29,890 --> 01:30:31,670
Olyan, mint Deauville, de anélkül
kaszinó.

749
01:30:33,350 --> 01:30:36,350
Apsburg hercegei költöttek
hétvégék itt a nővéreikkel.

750
01:31:04,040 --> 01:31:06,220
alszol? De nem, dolog.

751
01:31:10,090 --> 01:31:11,410
Szeretnék kérdezni valamit,
Péter.

752
01:31:12,610 --> 01:31:14,150
Szeretnék sétálni a
környezetében.

753
01:31:17,290 --> 01:31:18,290
én is.

754
01:31:18,890 --> 01:31:19,970
És most aludnod kell.

755
01:31:22,490 --> 01:31:24,190
Egy kis vasárnap sétálni fogok vele
délután.

756
01:31:25,050 --> 01:31:26,070
Csukja be a szemét, és próbáljon aludni.

757
01:31:34,270 --> 01:31:36,510
Olyan meleg van, Nico.

758
01:31:41,360 --> 01:31:42,480
Elmegyünk egy hosszú sétára.

759
01:31:43,120 --> 01:31:44,120
Elmegyünk megnézni a hegyet.

760
01:31:45,680 --> 01:31:47,420
Remek helynek tűnik itt
sétákhoz.

761
01:32:16,810 --> 01:32:21,510
Tudod, Pierre, a gyógymód a
bizalmi kapcsolat az orvos között

762
01:32:21,510 --> 01:32:22,510
és a beteg.

763
01:32:22,910 --> 01:32:27,730
De ha elhozod Nadiát
kívül, te leszel felelős

764
01:32:29,330 --> 01:32:35,870
Mi a felelősség?
Felelősnek lenni azt jelenti

765
01:32:35,870 --> 01:32:39,570
támogatni azokat, akik nem tudják eltartani magukat
magát.

766
01:32:40,750 --> 01:32:46,110
Mivel Nadia tagad, mint mindent
alkoholista, és nem fogadta el az övét

767
01:32:47,310 --> 01:32:54,150
A másik, jelen esetben te, az egyik
aki tudja, vezetnie kell, segítenie kell neki

768
01:32:54,150 --> 01:32:56,010
választani vagy választani a helyén.

769
01:32:57,670 --> 01:33:03,350
Tudod, hogy a nagynénédnek van a
cirrózis, ezért nem szabad

770
01:33:03,350 --> 01:33:06,110
egyetlen csepp alkoholt. Tudod ezt?

771
01:33:06,110 --> 01:33:11,850
Van még kérdésed?

772
01:33:17,360 --> 01:33:18,360
Jól értetted.

773
01:34:04,620 --> 01:34:05,620
Négy.

774
01:34:07,640 --> 01:34:08,640
Öt.

775
01:34:10,700 --> 01:34:11,700
Hat.

776
01:34:13,900 --> 01:34:14,900
Hét.

777
01:34:17,200 --> 01:34:18,200
Nyolc.

778
01:34:19,520 --> 01:34:20,520
Kilenc.

779
01:34:21,660 --> 01:34:22,660
Tíz.

780
01:34:24,280 --> 01:34:25,280
Tizenegy.

781
01:34:26,620 --> 01:34:27,620
Tizenkét.

782
01:34:31,180 --> 01:34:33,560
Még számolok, de ez nem semmi
lásd a matematikával.

783
01:34:36,940 --> 01:34:39,100
Tegnap este azt hittem, hogy igen
furcsa, hogy abbahagyta a munkát.

784
01:34:41,560 --> 01:34:43,420
Nekem a matematika volt az enyém
legnagyobb útvonal.

785
01:34:45,820 --> 01:34:48,320
Matematikusan gondolkodtam
hogy ez egy módja annak, hogy elrendeljék a

786
01:34:48,320 --> 01:34:49,320
káosz.

787
01:34:50,520 --> 01:34:52,120
Ez a káosz csak látszat volt.

788
01:34:53,180 --> 01:34:54,840
És hogy a szerkezetek el voltak rejtve
mögött.

789
01:34:57,160 --> 01:34:58,500
Még sok volt a tennivaló
csináld.

790
01:35:00,540 --> 01:35:02,660
Örömmel integráltam,
de nem tettem meg.

791
01:35:04,889 --> 01:35:07,010
Nem mintha lusta lennék, de nem
Nem tudtam már koncentrálni.

792
01:35:09,510 --> 01:35:10,550
Minden zűrzavaros volt.

793
01:35:13,050 --> 01:35:15,190
Otthon, amikor volt egy ötletem, én
rohant az irodámba.

794
01:35:16,950 --> 01:35:19,030
De a lap előtt megvolt az ötlet
eltűnt.

795
01:35:20,270 --> 01:35:22,270
Hová tűnt az ötlet? Ott volt,
eltűnt.

796
01:35:24,370 --> 01:35:26,230
Jó ötlet, de én
biztos vagyok benne.

797
01:35:27,830 --> 01:35:31,250
Ami nehéz, az a kitartás
egy gondolat, hogy ki tudja fejezni

798
01:35:31,250 --> 01:35:32,250
egyértelműen.

799
01:35:33,470 --> 01:35:34,550
Beszélj, beszélj, beszélj.

800
01:35:35,970 --> 01:35:38,090
Valami következeteset kell mondani
hogy meghallják.

801
01:35:39,770 --> 01:35:41,490
Nem aggódom semmi miatt, de visszaélek
mindenből.

802
01:35:42,610 --> 01:35:45,370
Mert szörnyű emlékeim vannak
és hogy nincs mit továbbítanom.

803
01:35:46,690 --> 01:35:48,790
Tessék, semmi haszna, semmi haszna.

804
01:35:50,930 --> 01:35:54,090
Néha kitakarítjuk a szobánkat, összeházasodunk
fürdőkádját, ruhát adunk a

805
01:35:54,090 --> 01:35:56,650
népszerű megkönnyebbülés, de nem az
célt szolgálnak.

806
01:35:58,430 --> 01:36:01,450
Eljön az idő, amikor már nem tehetjük
rendbe tenni, ahol a rendetlenség állandó.

807
01:36:02,220 --> 01:36:03,680
És erre már nem találom a szavakat.

808
01:36:05,340 --> 01:36:07,000
A matematika pedig semmiből való
megkönnyebbülés.

809
01:36:07,660 --> 01:36:08,660
Hiábavaló.

810
01:36:08,860 --> 01:36:09,860
Teljesen haszontalan.

811
01:36:12,520 --> 01:36:13,520
Gödel haszontalan.

812
01:36:14,260 --> 01:36:15,760
Lacan és Lorde haszontalanok.

813
01:36:18,660 --> 01:36:21,380
Sokszor kérdeztem magamtól, de mi az
-amit kínálok Pierre-nek, hogy ő

814
01:36:21,380 --> 01:36:26,440
vagy ilyen támogatás? Túl késő
most azt mondom, hogy szeretlek.

815
01:36:28,940 --> 01:36:30,500
Számomra már késő, nincs
nincs több szó.

816
01:36:32,200 --> 01:36:33,820
A száj már nem akarja, túl sokan vannak
zavar.

817
01:36:35,660 --> 01:36:38,140
Nem akarom többé, azt akarom, hogy megtörténjen
véget ér, és azt akarom, hogy hagyja abba.

818
01:36:38,840 --> 01:36:41,460
Mit akarsz megállítani Nadiát? akarom
állítsa le az életet.

819
01:36:42,540 --> 01:36:44,480
Azt akarom, hogy kiürüljön, azt akarom
véget ér.

820
01:37:11,280 --> 01:37:13,900
készen állsz? minek ? megyünk
sétálni.

821
01:37:14,220 --> 01:37:15,220
Igen.

822
01:38:09,900 --> 01:38:10,900
Nincs ott senki.

823
01:38:12,720 --> 01:38:13,579
Mi arrafelé megyünk.

824
01:38:13,580 --> 01:38:17,160
Biztos vagy benne? Soha nem szerettük őket
akiknek nincs központja

825
01:38:17,160 --> 01:38:18,160
orientáció.

826
01:39:05,840 --> 01:39:07,740
Kérek egy Coca-Colát
tetszik.

827
01:39:47,080 --> 01:39:49,300
Elmegyek innen költeni
régi metró.

828
01:41:49,020 --> 01:41:51,820
ST' feliratok

829
01:41:56,800 --> 01:41:59,240
501

830
01:42:20,290 --> 01:42:23,090
ST' feliratok

831
01:42:26,550 --> 01:42:27,990
501

832
01:42:49,630 --> 01:42:52,430
ST' feliratok

833
01:43:01,270 --> 01:43:02,270
501

834
01:43:18,960 --> 01:43:19,960
Ámen.

835
01:44:24,890 --> 01:44:27,690
MFP feliratozás.

836
01:44:43,450 --> 01:44:46,250
ST' feliratok

837
01:44:47,850 --> 01:44:48,850
501